Los textos de cada estación y las oraciones son originales José Fernandes de Oliveira (Pe. Zezinho, scj) y João Carlos Almeida (Pe. Joãozinho, scj), los puedes ver en su idioma original (portugués) en su página: http://blog.cancaonova.com/padrejoaozinho/
Yo simplemente me tomé la tarea de traducirlos al español para compartirlos con ustedes, esperando que sirvan para ayudarnos a meditar y agradecer el inmenso amor del Señor, que dió su vida por nosotros y porque no, para ponernos en acción, pues mas que una invitación es un llamado a ver al Señor en cada uno de nuestros hermanos.
Pueden descargar el texto completo del Via Crucis JMJ RIO 2010, en español (formato PDF):
VIACRUCIS JMJ
Aquí les copio la 4ta. estación para que se hagan una idea:
Un joven:
4ª Estación – Jesús se encuentra con su madre
Una joven: Dolor de hijo, dolor de madre
Testimonio: UNA JOVEN HABLA EN NOMBRE DE TODAS
LAS MADRES
Señor Jesús, Cristo Redentor, aquí estoy! Contemplo la profunda
comunión de amor entre tu corazón y el corazón de tu madre. Es una comunión
redentora! Ese silencioso intercambio de miradas en el camino de la Cruz habla
más que cualquier discurso o palabra. El dolor del hijo es realmente el dolor
de la madre. Esto me hace pensar en las luchas a favor de la vida, desde su
concepción hasta su fin natural. Las mujeres tenemos una vocación muy fuerte
para defender todo lo que vive. No podemos aceptar la violencia de aquellos que
creen tener el derecho a interrumpir una vida indefensa. Queremos proclamar
como tu madre: el Señor ha hecho en mí grandes cosas. Derrumba del trono a los arrogantes
y eleva a los humildes. Muestra la fuerza de su brazo y nos sostiene en los
caminos de la nueva evangelización.
Meditación:
Vio el valor de las mujeres
Trató de libertar a las mujeres
Vino a demostrar que la mujer trae
el misterio de ser
Y ve sufrir a su madre
Animate y haz el Via Crucis en familia o junto a tu comunidad
Muchas gracias por colgar la traducción al español de este conmovedor y hermoso Viacrucis. Lo vi por la TV en su momento y ahora me ayuda a seguir luchando para darlo a conocer.
ResponderEliminar